Oui, des poutous ou poutounes, c’est des bisous. Bisou reste très commun en Provence.
Additionally, Comment tu vas en provençal ? coume vai ? balin-balan ! comment ça va ? comme-ci, comme-ça !
Comment Dit-on bisous en occitan ? poton. fr Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection.
Subsequently, Comment on dit maman en provençal ? Vocabulaire – famille (Provençal)
| 1 | Le père | Lou paire |
|---|---|---|
| 2 | La mère | La maire |
| 3 | Le mari | L’ome |
| 4 | La femme | La femo |
| 5 | La sœur | La sorre |
• 21 août 2007
FAQ
Comment Dit-on adieu en provençal ?
Adieu. Adiéu ! s’emploie pour dire à la fois bonjour et au-revoir, et aussi comme interjection, à l’annonce d’une mauvaise nouvelle, d’un malheur, un peu comme : Malédiction !
Comment Dit-on fatigue en provençal ? Les paupières sont lourdes, les maux de crâne omniprésents et les heures de sommeil en retard, résonnent dans notre tête comme les aiguilles d’une horloge… Nous sommes pour ainsi dire «fatigués», «nazes», «raplapla», «patraques»…
Comment parler provençal ? La prononciation du parler provençal est très marquée par les règles de l’accentuation.Si vous rencontrez un accent aigu sur une voyelle, il ne faut pas oublier d’appuyer sur cette syllabe lors de la prononciation, au risque de faire perdre tout son sens au mot utilisé.
Comment dire fou en Marseillais ? Lexique de mots et expression du parler marseillais
| Origine | Mot | Définition |
|---|---|---|
| Caló | botch | fou , cinglé |
| Provençal | bouléguer | « (se) bouger », « (se) secouer » |
| Provençal | bouchon | petite boule servant de but à la pétanque |
| Provençal | bougnette | tache (sur un vêtement) |
Comment Dit-on bisous en patois ?
Le «poutou» enfin, nous vient du radical occitan «pott-» signifiant «grosse lèvre». Il est né en 1784 dans la région du Sud-Ouest et désigne depuis lors, un «baiser affectueux».
Comment Dit-on amour en occitan ? Dans ces deux langues, le o est devenu ou (pour toutes les voyelles en langue d’oc, pour les voyelles accentuées en français) aujourd’hui, le provençal écrit amour et l’occitan amor (mais le o se prononce ou). ¡ te quiero !
Comment dire bienvenu en occitan ?
Bienvenue!
| LANGUE | TRADUCTION |
|---|---|
| LANGUEDOCIEN ( OCCITAN ) | (la) benvenguda |
| LAO | gnindi ton hap |
| LATIN | (per) gratus mihi venis (sois le bienvenu ) |
| LETTON | laipni lūdzam |
Comment se dit mamie en Corse ? Les régionaux : missia-mina ou babbone-mammona (en corse), aitatxi-amatxi (en basque) ou tad-kozh-mamm-gozh (en breton) mais c’est quand même un peu réservé aux initiés…
Comment Dit-on Mistral en provençal ?
Le mistral (en provençal mistrau, en languedocien mistral ou magistral, en catalan mestral, en corse maestrale) est un vent catabatique et un vent de couloir, de secteur nord-ouest à nord, très froid en hiver et souvent violent, qui concerne le nord du bassin de la Méditerranée occidentale.
Comment dire chat en provençal ?
catus, cattusj, s. m. Chat, v. margau, minaud, mounet ; putois, v.
Comment se dit adieu en occitan ? Adishatz : Définition simple et facile du dictionnaire.
Comment on dit bonjour en patois ? Adi Bonzour (salut et bonjour en patois)
Comment Dit-on beau en provençal ?
Beau. « Aven beou tèms ».
Comment dire fatigué en langage familier ? Un autre qu’on utilise de temps en temps, c’est « je suis vanné ». Ça, c’est un peu plus chez les jeunes et c’est du langage familier. Si vous dites : « Je suis vanné. », ça veut dire « je suis très fatigué, je suis crevé. »
Comment Dit-on adieu en provençal ?
Adieu. Adiéu ! s’emploie pour dire à la fois bonjour et au-revoir, et aussi comme interjection, à l’annonce d’une mauvaise nouvelle, d’un malheur, un peu comme : Malédiction ! On dit aussi : Adiéu botte, sian foutus !
Comment on dit bonjour à Marseille ? Depuis la nuit des temps, aux quatre coins de l’Hexagone, la jeunesse urbaine ne dit plus « salut », »bonjour » ou « hello » mais « wesh ! » Un mot qui vient de l’expression « wesh rak » « comment vas-tu ? » dans les dialectes algériens et marocains.
C’est quoi un tarpin ?
Un « truc de fada » (un truc de fou). Les origines du régionalisme le plus emblématique de Marseille et ses environs ces dernières années, « tarpin », adverbe signifiant « beaucoup » ou « très », sont un sacré mystère que même la Bonne Mère n’a pas réussi à résoudre.
Pourquoi on dit tarpin ? Il semblerait que le mot tarpin vienne du caló, une langue parlée par les Gitans, qui est un mélange de romani et de langues romanes. L’autre hypothèse, nettement moins probable, est que ce mot soit une déformation de tarpé (le verlan de pétard ), prononcé avec l’accent marseillais.
C’est quoi HAZI ?
(Botanique) Semence, graine .
Don’t forget to share this post !
